Bakgrunn for heidersteikn:
Erling blei uteksaminert frå NTH i 1961. Han var visekanzler hausten 1959, samtidig som han var festformann. Han var berykta for sitt store alkoholkonsum, for eksempel gjennom hans rekord for størst ølkonsum Trondheim-Mosjøen. Målet var ein øl per mil i 50 mil.
Tittelforklaring:
På ein ekskursjon til Isfjorden blei han observert gnagande på eit fenelår, drakk øl og, til tider, dansa med dei lokale pikene. Stadig skreik han på “Odin!”.
Tildelt:
1960 – Hennar Majestets 47. fødselsdag